ธรณีนี่นี้ใครครอง ฉบับ Remake


ฉบับ 2555 ณเดช vs ญาญ่า

ละครโทรทัศน์ไทย จากบทประพันธ์ กาญจนา นาคนันทน์ โดยนามปากกาของ นงไฉน ปริญญาธวัช ซึ่งได้รับรางวัลประเภทนวนิยายดีเด่นสะท้อนชีวิตในสังคมไทย จากงานวันสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ของกระทรวงศึกษาธิการ พ.ศ. 2518[1] ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2541 โดย บริษัท โนพลอบเล็ม จำกัด ออกอากาศทางไทยทีวีสีช่อง 3 นำแสดงโดย แอนดริว เกร้กสัน และปิยธิดา วรมุสิก ต่อมาในปี พ.ศ. 2554 บริษัท โนพลอบเล็ม จำกัด ได้นำมาสร้างใหม่อีกครั้ง[2] บทโทรทัศน์ ปารดา กันตพัฒนกุล กำกับการแสดงโดย ยุทธนา ลอพันธ์ไพบูลย์ นำแสดงโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ และอุรัสยา เสปอร์บันด์[3] ออกอากาศในปี พ.ศ. 2555 ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
อาทิจและดรุณี คือตัวแทนคนรุ่นใหม่ ที่รับสืบทอดภาระและหน้าที่ที่มีต่อแผ่นดิน หรือ “ธรณี” มาจากคุณย่า ผู้หญิงตัว คนเดียวที่ใช้ทั้งความแข็งแกร่งและความอ่อนโยน หว่านพืชปลูกพันธุ์จนเติบโตงอกงาม และสามารถโอบอุ้มทุกชีวิตไว้บนแผ่นดิน แต่กว่าจะถึงวันนั้นได้ อุปสรรคและปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างทางมากมาย ดังชีวิตจริงของเราทุกคน ที่มีทั้งความสนุกสนาน หวามหวาน ทดท้อ และบางครั้งก็มีน้ำตา แต่สุดท้ายแล้ว ความสุขกับความสำเร็จ ย่อมเป็นรางวัลที่ผู้มีความเพียรพึงจะได้รับ

STORY

เมื่อ อาทิจ เรียนจบวิทยาลัยเกษตร เขาตัดสินใจไม่เรียนต่อเพื่อเปิดโอกาสให้น้องๆ ได้เรียนบ้าง หลังจากที่น้องๆได้หลีกทางเปิดโอกาสให้เข้าแล้ว เขาเป็นลูกชายคนโตในครอบครัว ข้าราชการชั้นผู้น้อยที่มีลูกมากถึงสิบคน อาทิจ ไม่คิดที่จะทำงานราชการ เขาใฝ่ฝันที่จะมีที่ดินเป็นของตัวเองสักแปลง และใช้วิชาความรู้ทั้งหมดที่ได้เรียนมาให้เกิดประโยชน์ พ่อจึง ตัดสินใจส่งตัวเขากลับไปหา ย่าแดง เป็นการไถ่โทษที่ในอดีตพ่อของอาทิจ ซึ่งเป็นลูกชายคนโตในจำนวนพี่น้องยี่สิบคน ขโมยเงินย่าแดงหนีออกจากบ้านเพราะไม่ต้องการทำงานหนักในไร่ย่าแดง ยินดีต้อนรับอาทิจ เพราะในจำนวนลูกหลานทั้งหมดต่างก็เป็นหลักเป็นฐานไปหมดแล้ว ไม่มีใครรับช่วงงานในไร่ซึ่งมีมหาศาล อาทิจต้องทำงานโดยไม่ได้รับเงินเดือน เพราะ ย่าแดง ได้ให้เงินก้อนเป็นทุนการศึกษาสำหรับน้องอาทิจ และอาทิจระลึกอยู่เสมอว่าเป็นการทำงานใช้หนี้ให้ ย่าแดง ทั้งสำหรับอดีตที่พ่อทำเอาไว้ และปัจจุบันที่ย่าแดงให้ทุนการศึกษาน้องสาวเขาถึงสองคน อาทิจได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากย่าแดง หลังจากที่ย่าแดงทดสอบ และไว้ใจในความมุมานะ มักน้อยของอาทิจ จึงมอบที่ดินที่ยังไม่ได้บุกเบิกให้อาทิจจำนวนหนึ่ง ดูเหมือนว่าอาทิจจะกลายเป็นหลานชายคนโปรดของย่าแดงเสียแล้ว ดรุณี น้องสาวคนสุดท้องของย่าแดง จึงมีศักดิ์เป็นย่าของอาทิจ คนหนึ่งปักหลักเป็นไม้เบื่อไม้เมากับอาทิจ เพราะความอิจฉากลัวว่าอาทิจจะมาแย่ง ความรักทั้งหมดจากย่าแดงไป อาทิจก็ไม่ยอมลงให้เหมือนกัน ทั้งคู่ตอบโต้กันทุกครั้งที่มีโอกาสทำให้ย่าแดงปวดหัวไม่น้อย อาทิจตั้งใจทำงานพัฒนาไร่สวน ตามหลักวิชาการที่ได้เรียนมาความที่อุดมการณ์ไฟแรงทำให้พลาดจนได้ อาทิจอุตส่าห์ขุดหน่อกล้วยป่ามา ปลูกในไร่ที่บุกเบิกใหม่ โดยที่ดรุณีไม่ยอมเปิดปากทักท้วงแถมยังกำชับคนงานไม่ให้พูด หวังจะให้อาทิจเสียหน้าในตอนจบ การณ์เป็นเช่นนั้นจริง อาทิจเสียหน้ามากตรอมใจหนัก อาทิจตั้งใจเมาประชดชีวิต เมื่อตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองเสียท่า ทองประศรี ลูกสาวเจ้าของร้านขายของชำ ทองประศรีโวยวายว่าอาทิจข่มขืนหล่อน เรื่องลุกลามใหญ่โต ย่าแดงพยายามช่วยเหลืออาทิจเต็มที่ ในขณะที่ดรุณี เริ่มรู้สึกผิดเพราะความยุ่งยากทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะตนคนเดียวแท้ๆ เป็นต้นเหตุอาทิจป่วยหนัก ย่าแดงจึงลงโทษดรุณีให้ต้องดูแลอาทิจอย่างใกล้ชิด แต่ถึงขนาดนั้นทั้งคู่ก็ไม่วายกัดกัน ถึงแม้จะเป็นการทำลับหลังย่าแดงเพียงเสี้ยววินาที เมื่ออาทิจอาการดีขึ้น ความเก่าก็รุกเข้ามารุมเร้าอาทิจ ทองประศรีหน้าด้านเข้ามาบังคับให้อาทิจรับตัวเองเป็นเมีย ย่าแดงจัดการตามสมควรแก่ฐานะ และอาทิจหนีหน้าทองประศรี ไม่มีแม้กระทั่งความคิดจะอยู่ร่วมบ้าน ทองประศรีได้ลูกยุจากพ่อแม่ทำทุกวิถีทาง แม้กระทั่งขนของมาอยู่กับอาทิจ แต่อาทิจไม่เคยสนใจเลยจนกระทั่งทองประศรีตั้งท้อง ชีวิตของอาทิจ ดรุณีเหมือนพระอาทิตย์ พระจันทร์ ยากที่จะโคจรมาพบกัน อาทิจปลีกตัวเองไปทำงานสวนอีกแห่งให้ย่าแดง แทบจะไม่รู้ความเป็นไปของครุณีเลย จนกระทั่งเวลาผ่านไปหลายปี ความสัมพันธ์แบบเด็กผู้ปกครองทำ ให้ทั้งคู่สนิทสนมกัน แปลกๆ มีทั้งพ่อแง่แม่งอน ตอบโต้กันเจ็บๆคันๆ แต่ต่างคนต่างก็ทำทุกอย่างในกรอบตามที่คุณย่าสั่งเสียเอาไว้ อาทิจ รู้ว่า เวทางค์ ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งมาชอบดรุณี ทั้งที่ไม่ชอบหน้าแต่พยายามสนับสนุนจนกลายเป็นประชดประชัน จนดรุณีคิดว่าเป็นการเสือกใสไล่ส่ง ขณะเดียวกันเมื่อเรียนจบ ดรุณีก็พาเพื่อนสาว ตุลยานี มาเที่ยวไร่ตั้งใจจะชักนำให้ลงเอยกับอาทิจ เป็นไปตามคาด อาทิจตกหลุมรักตุลยานีจนถอนตัวไม่ขึ้น ดรุณีเกิดความรู้สึกประหลาดกับตัวเองแต่ก็ทำหน้าชื่นยินดีใน ความรักของคนทั้งสอง ความฝันในความรักของอาทิจต้องพังทลาย เพราะทองประศรี ซึ่งหนีหน้าไปนานจนใครๆ ก็ลือกันว่าไปขายตัวอยู่ในเมือง กลับมาอาละวาดอ้างตัวว่าเป็นเมียอาทิจ ตุลยานีเสียหน้ามากหนีกลับกรุงเทพฯ ไปทันที อาทิจตรอมใจหนักจนล้มป่วยเพราะถูกงูกัด ดรุณีมาช่วยชีวิตอาทิจโดยการดูดพิษงูด้วยปากตัวเอง อาทิจเริ่มหันมารู้สึกต่อดรุณีด้วยก้นบึ้งของหัวใจ แต่ทั้งคู่ก็พยายามจับคู่ให้กันและกันอยู่นั่นเอง น้าแก้ว ทนดูไม่ได้ทั้งที่ประกาศให้คนทั้งคู่รู้แล้วว่าคุณย่าต้องการให้คน ทั้งสองลงเอยกันจนต้องใช้แผนลับเป็นการเผด็จศึก…

CHARACTER

  • อาทิจ หนุ่มนักเรียนเกษตรจบมาหมาดๆ อายุราว 20 ปี เมื่อเริ่มเรื่องหล่อมาก คนเข้ม หุ่นงามสมชาย อุดมการณ์ชัดเจน ซื่อ จริงใจ ศักดิ์ศรีในตัวเองเพียบ กตัญญู อ่อนน้อมถ่อมตน เข้ากับทุกคนได้ถ้าคนนั้นดีด้วยก็ดีตอบถ้าร้ายมาก็ร้ายตอบ เวลางอนหรือน้อยใจแล้วน่าหยิกจริงๆ
  • ดรุณี น้องสาวคนสุดท้องของย่าแดง อายุราว 17 ปี เมื่อเริ่มเรื่องน่ารัก เป็นที่รักของทุกคนเพราะถือว่าตัวเองเป็นรองจากย่าแดง จึงเหมือนไม่ยอมลงให้ใครถ้าใครจะมาแซงหน้า เวลาขี้ประจบเอาใจน่ารักมาก แต่เวลาเอาเรื่องก็น่าเขกหัวเหมือนกัน หวานเป็นหญิงไทย แต่ขณะเดียวกันก็ทระนง พร้อมที่จะมีชีวิตเป็นตัวของตัวเอง
  • ย่าแดง อายุราว 70 ปี ใจดี ฉลาดล้ำ เพราะเห็นโลกมา มาก ชีวิตผ่านความลำบากมาไม่น้อย มองโลกในแง่ดี มีความคิดที่ไม่เหมือนใคร มองคนทะลุปรุโปร่งชีวิตมีระเบียบแบบแผน ที่ตั้งอยู่บนความเรียบง่าย เป็นที่รักของทุกคน มีอำนาจในตัวเองที่ทุกคนต้องเกรงใจ
  • น้าแก้ว แม่บ้านอายุราว 60 ปี เป็นญาติห่างๆ ปลายแถวของคุณย่าเหมือนคนใช้ก็เหมือน เหมือนญาติก็ใช่ สาระแน (ในทางสร้างสรรค์) ปากคอเลาะ ร้ายพอสมควร จริงใจ แน่แน่วอยู่อย่างเดียว คือต้องให้อาทิจกับดรุณี ลงเอยกันให้ได้ เล่ห์กลของน้าแก้ว แต่ละครั้งที่งัดขึ้นมาใช้จึงดูเหมือนเจ๋งไปทุกทีไป
  • ตุลยานี หรือ “ตุ่น” เป็นเพื่อนที่สนิทที่สุดของ ดรุณี ตุ่นเป็นผู้หญิงสวยทันสมัย น่ารัก พูดจาอ่อนหวาน ช่างคิดช่างฝัน จึงเป็นที่สะดุดตาของบรรดาหนุ่มๆ ในมหาวิทยาลัยและ เป็นที่สะดุดใจของใครทุกคน ที่ได้มีโอกาสคุยกับเธอ ใครๆก็ตกหลุมรักเธอไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชาย เธอจึงมีคุณสมบัติครบถ้วนของการเป็น “ดาวมหาวิทยาลัย”
  • เวทางค์ ลูกพี่ลูกน้องของอาทิจ อ่อนปีกว่าอาทิจ เรียนรัฐศาสตร์ ความที่เป็นลูก ผู้ว่าฯ ทำให้รู้จัก แต่การใช้ชีวิตหรูหรา ถือตัว ฟุ่มเฟือย วางอำนาจ ขี้โอ่ ทั้งที่ภายในกลวงโบ๋ แต่ละเดือนเงินแทบจะไม่พอใช้ ต้องคอยไถพ่อแม่เสมอ เวทางค์มาจีบดรุณีเพราะหวังจะได้สมบัติจากคุณย่า เพราะ พ่อ แม่ บอกว่าคุณย่าต้องยกทุกอย่างให้ดรุณีแน่
  • วิยะดา น้องเวทางค์ อายุพอๆ กับดรุณี นิสัยพื้นฐานไม่ต่างจากเวทางค์ พูดมากถือตัว ฟุ่มเฟือย นำสมัย จับจรด พ่อแม่ พยายามเชียร์ให้จับอาทิจ แต่วิยะดาไม่เอาเพราะถึงอาทิจจะหล่อยังไง วิยะดาก็ทำใจกับความเป็นหนุ่มบ้านนอก ไม่ทะเยอทะยานหรูหราของอาทิจไม่ได้
  • ประวิทย์ พ่อของอาทิจ อายุราว 50 แก่ขนาดนี้ยังเป็นแค่ปลัดอำเภอเพราะ ความประจบประแจงไม่เป็น เป็นคนซื่อ ภูมิใจในความเป็นคนของตัวเอง มักน้อย ต่อสู้กับความจนของตัวเองมานาน ลูกมาก 10 คน มองโลกในแง่ดี ทั้งที่มีบาปในใจอยู่ตลอดเวลา ที่ขโมยเงินแม่หนีออกมาสร้างขีวิตใหม่ให้ตัวเอง
  • พูนทรัพย์ แม่อาทิจ อายุราว 45 ปี เป็นเมียข้าราชการที่เจียมตัว ขยันมาก วัน ๆ ไม่มีเวลาว่างเลย เห็นคุณค่าของทุกอย่างรอบตัว ไม่ทะเยอทะยาน เป็นเมียที่ดี ไม่มีคราบคุณนายเมียปลัดช่วยผัวสุดกำลัง ในการเลี้ยงลูกหาเงินจุนเจือครอบครัวมองโลกแง่ดีไม่เห็นความ ลำเค็ญคืออุปสรรคในการดำเนินชีวิต
  • ทองประศรี สาวชาวบ้าน ใฝ่สูง แร่ด อยากมีสามีหล่อ หลงรักอาทิจตั้งแต่แรกพบ ยิ่งรู้ว่าอาทิจเป็นหลานคุณย่า ยิ่งอยากได้เป็นสามี ไม่มีการศึกษา ยั่วยวน วันๆ ไม่ยอมทำอะไร แต่งตัวสวยอย่างเดียว อารมณ์รุนแรง ปากจัด เป็นที่น่ารังเกียจของผู้ชายที่มีสติ

ตัวอย่างภาพยนตร์โปรโมทธรณีนี่นี้ใครครองฉบับปี 2555

รายชื่อนักแสดง (เปรียบเทียบ ปี 2541 และ 2555)

พ.ศ. 2541

พ.ศ. 2555

บทบาท

แอนดริว เกร้กสัน

ณเดชน์ คูกิมิยะ

อาทิจ

ปิยธิดา วรมุสิก

อุรัสยา เสปอร์บันด์

ดรุณี

จุรี โอศิริ

ดวงตา ตุงคะมณี

คุณย่าแดง

พาเมล่า เบาว์เด้น

สาวิตรี สุทธิชานนท์

ตุลยานี

จาตุรงค์ โกลิมาศ

วิวิศน์ บวรกีรติขจร

เวทางค์

อาภรณ์ บุญเสนอ

สุมนทิพย์ เหลืองอุทัย

วิยะดา

กนกวรรณ บุรานนท์

ชมพู่ ก่อนบ่าย

ทองประศรี

ชาคริต ชุมพล

เฉลิมพล ทิฆัมพรธีระวงศ์

อึ่ง

เบญจพล เชยอรุณ

กนกพงศ์ อนุรักษ์จรรยง

พัน

วรเชษฐ์ นิ่มสุวรรณ

เอกริน อารีรักษ์

ต็อด

อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ

ดารณีนุช โพธิปิติ

น้าแก้ว

วิยะดา อุมารินทร์

ดารัณ ฐิตะกวิน

วิไลลักษณ์

เวนย์ ฟอลโคเนอร์

เวนย์ ฟอลโคเนอร์

ประเวทย์

ธงชัย ประสงค์สันติ

เบญจพล เชยอรุณ

ไพฑูรย์

กล้วย เชิญยิ้ม

กล้วย เชิญยิ้ม

เกร็ง

อัญชลี ไชยศิริ

ศิรินุช เพ็ชรอุไร

คำมา

ไพโรจน์ ใจสิงห์

ศานติ สันติเวชกุล

สิงห์ทอง

กัณฑรัชต์ สายสุดใจ

จาตุรงค์ โกลิมาศ

ทองใบ

วีระชัย หัตถโกวิทย์

วีระชัย หัตถโกวิทย์

ยรรยง

กุลธิดา อักษรนันทน์

ขวัญชีวา เอี่ยมสะอาด

จิ๋วแจ๋ว

ดารณีนุช โพธิปิติ

ปาจรีย์ ณ นคร

ตุ๊

ภัชราภรณ์ ชมะโชติ

ฐิภารินทร์ ยอดธนาสวัสดิ์

ทองประสาน

สหัสนัยน์ พุ่มประภา

นวพร บุญมี

ทองประสม

อภิชาติ หาลำเจียก

ภาณุเดช วัฒนสุชาติ

ประวิทย์

ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์

ก้ามปู สุวรรณปัทม์

พูนทรัพย์

ธรณีนี่นี้ใครครอง ออกอากาศทางช่อง 3 ละครวันศุกร์ 20:30 – 22:30 เสาร์ – อาทิตย์ 20:15 – 22:30