คำศัพท์วัน ! ตรุษจีน !


เราทราบกันดีว่าเวลาที่ใกล้จะถึงเทศกาลตรุษจีน หรือวันพิธีมงคลต่างๆ ของชาวไทยเชื้อสายจีน ก็มักจะมีธงต่างๆ เอามาแขวนไว้ตามย่านต่างๆ เช่น เยาวราช ก็มีมากมาย แต่เราก็ไม่รู้ความหมายของมันเลย เอาล่ะ อย่างน้อยวันนี้เราก็เอาข้อความมงคลของชาวจีนมาฝากกัน เผื่อสาวๆ คนไหนอยากมีแฟนเป็นอาตี๋ จะได้รู้ความหมายของคำบางคำที่เขานิยมใช้กันในวันมงคล จะได้ไม่ Out นะจ๊ะ…

恭喜发财
คำอ่าน กงสี่ฟาไฉ
หมายถึง ขอให้ร่ำรวย

万事如意
คำอ่าน ว่านซื่อหยูอี้
หมายถึง สมความปรารถนา

财源广进
คำอ่าน ไฉเหยียนกว่างจิ้น
หมายถึง เงินทองไหลมา

年年有余
คำอ่าน เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋
หมายถึง เหลือกินเหลือใช้

事事顺利
คำอ่าน ซื่อซื่อซุ่นลี่
หมายถึง ทุกเรื่องราบรื่น

万事如意 新年发财… 吉祥如意
คำอ่าน ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้
หมายถึง สวัสดีปีใหม่…ขอให้เจริญรุ่งเรือง

金玉满堂
คำอ่าน จินยวี้หม่านถัง
หมายถึง ร่ำรวยเงินทอง

一本万利
คำอ่าน อิ้เปิ่นว่านลี่
หมายถึง กำไรมากมาย

大吉大利
คำอ่าน ต้าจี๋ต้าลี่
หมายถึง ค้าขายได้กำไร

年年发财
คำอ่าน เหนียนเหนียนฟาไฉ
หมายถึง ร่ำรวยตลอดไป

龙马精神
คำอ่าน หลงหม่าจินเสิน
หมายถึง สุขภาพแข็งแรง

吉祥如意
คำอ่าน จี๋เสียงหยูอี้
หมายถึง สมปรารถนา